Comment

Comment by 39896880

Creole is both a sociohistoric and linguistic term. The fact that the linguistic attributes are difficult to put boundaries on is extremely common for linguists: we won’t even claim to tell you what the definition of “word” is!

As for whether English is a Creole, it’s important to understand the motivation for Creolistics at its origin. It started, and continues, as an effort to legitimize a set of languages that before were considered illegitimate, un-interesting and utterly lacking on features worth studying. Part of that reputation is inextricably bound up in colonialism and racism.

Could you squint and call English a Creole? Sure. But you’d be doing the same disservice to “Creole” as you would by saying “technically we’re all [in the US] African American because all humans originated in Africa.” It’s a disingenuous point, and one that could easily be mistaken for trying to reverse the legitimization efforts that brought the term into existence to begin with.

parent 39896880 2 years ago

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton