Ask HN: How do I get into game dev?

How does one go from a career spent in financial software, data science, ML and web dev towards game dev or some other industry that might benefit from software skills?