Comment by JoshMandel

Server-Sent Events (SSE) with standard gzip compression could be a simpler solution -- or maybe I'm missing something about the websocket + zstd approach.

SSE Benefits: Standard HTTP protocol, Built-in gzip compression, Simpler client implementation