Comment by AlbertCory

I think the revulsion, if I can call it that, is to the apparently-trendy term "traffic violence."

What was wrong with "traffic accidents"? People had gotten used to it so you had to invent something new?