Comment by jansommer

Wouldn't the query for your example just be

data.filter(d => d.friends.includes("John")).map(d => ({name: d.name+" "+d.lastName}))

Maybe I'm missing the bigger picture, but that doesn't seem so bad