Recently started experimenting with Polar[^1] (OSS themselves). They offer a platform for OSS authors to sell perks (e.g. newsletter, digital assets, access to private repositories/discord, README ads) and handle billing/VAT for you.
Quite happy with the experience so far.
[^1]: https://polar.sh/