Comment by martijnarts

I've mostly used the 1Password CLI. A simple `op inject .env.template > .env` (off the top of my head) and done!