Regarding your third point, I put together a tool capable of that to some degree.
It allows you to grep inside source code, but limit the search to e.g. “only docstrings inside class definitions”, among other things. That is, it allows nesting and is syntax aware. That example is for Python, but the tool speaks more languages (thanks to treesitter).
It allows you to grep inside source code, but limit the search to e.g. “only docstrings inside class definitions”, among other things. That is, it allows nesting and is syntax aware. That example is for Python, but the tool speaks more languages (thanks to treesitter).
https://github.com/alexpovel/srgn/blob/main/README.md#multip...