Comment by tpsreport

Nice article, whose central message ("don't bundle your tools") is widely applicable to domains other than monitoring. Small, specialized tools that can be combined together is the very essence of the Unix philosophy.