Comment by catherinecodes

I was invited to a project that uses "notion.so" a couple weeks ago. It seems to work pretty well for what you're described.