The article was written for the benefit of Americans with business operations in France, so understanding why America is way better than France to run a social media company is relevant information.
That the article wound up being circulated to a bunch of Europeans who thought it was an article about French law after someone posted it on HN is something of an accident; the article isn't for them (unless of course they're planning on starting a social media company, in which case leaving Europe and setting up shop in America on a permanent basis would be recommended). The very fact of his arrest is enough for Americans to know to steer clear of the EU going forward.
That the article wound up being circulated to a bunch of Europeans who thought it was an article about French law after someone posted it on HN is something of an accident; the article isn't for them (unless of course they're planning on starting a social media company, in which case leaving Europe and setting up shop in America on a permanent basis would be recommended). The very fact of his arrest is enough for Americans to know to steer clear of the EU going forward.