Comment by pfdietz

It's actually due to both (for different DM particle masses).

https://physics.aps.org/assets/0ce5ba95-0367-46ce-890b-de3a4...

(which is from https://physics.aps.org/articles/v14/96)