Comment by royal__

For instance, 'Longbottom' is translated quite literally, which can feel a bit silly.