Comment by enticeing

musca is an X window manager that does something like this, where the tiling layout and windows are decoupled. github.com/enticeing/musca