Comment by jkarni

Yeah, nix on macOS can be a pain…

You might be too deeply scarred to come close to it, but we just wrote a blog post about deploying NixOS servers without installing nix locally or provisioning work here that feels relevant: https://garnix.io/blog/hosting-nixos