It can be pretty hard for non-native speakers to keep straight even the outdated term that they studied in their textbooks. Let's not make things harder for the people who are already struggling with language, just for the sake of showing off that we are all up to date on the same memos.
If someone is using a term maliciously to express real prejudice, I'll call them out on it. If they are just communicating using the terms they know for the same concept that a newer term now exists for, that doesn't strike me as a reason to dock any points.
If someone is using a term maliciously to express real prejudice, I'll call them out on it. If they are just communicating using the terms they know for the same concept that a newer term now exists for, that doesn't strike me as a reason to dock any points.