Comment by iamflimflam1

I made a similar thing a while back - works really well.

https://www.atomic14.com/2020/07/25/browser-ar-sudoku.html

You can see it in action here: https://sudoku.cmgresearch.com/

(assuming it still works - haven't tried it for a while).