Comment by DoctorOetker

Is there a reason weather balloons can't be designed to stay aloft for much longer? is it really impossible to miniaturize gas separators in weight to replenish the lighter fraction of molecules to compensate for the slow leakage?