Comment by kyllo

Indeed, causally linked variables need not be correlated in observed data; bias in the opposite direction of the causal effect may approximately equal or exceed it in magnitude and "mask" the correlation. Chapter 1 of this popular causal inference book demonstrates this with a few examples: https://mixtape.scunning.com/01-introduction#do-not-confuse-...