I think you can mostly achieve this by using the ciphertext from the quantum algorithm as the plaintext to the classical algorithm (or vice versa).
I wouldn’t trust any solution that combines the algos in some more ”clever” way, as the whole point like you say is to guard against the risk of unproven new algorithms.
I wouldn’t trust any solution that combines the algos in some more ”clever” way, as the whole point like you say is to guard against the risk of unproven new algorithms.