Comment by 10000truths

This can be accounted for by training bots using player inputs from historical games, no? If you then partition the training set by player ranking, you'd presumably get a set of bots that approximate a player from each ranking. With that, you could simulate the effect of a balance change on players of various skill levels.