Comment by JohnFen

This isn't a technological problem, and there aren't technological solutions. This is a human problem. In my opinion, the way you do that is by not allowing people to specialize too much. Everyone should be rotating through duties so that everyone spends enough time dealing with each aspect of the product(s) that the "knowledge transfer" happens constantly and naturally as part of normal day-to-day operations.