Comment by eadmund

I was initially confused when I read it, but I think that ‘trader’ here must be the politically-correct word for ‘tradesman’ (someone engaged in a trade) rather than someone who trades (like a stockbroker).