Comment by dghughes

Then again people say things like VIN number and that's not due to another language we can be dumb for no reason too.

But also in Canada some uni-lingual English people may say "pont bridge" not knowing pont is bridge in French. Maybe uni-lingual French say the same?