Comment by jganetsk

I know the Effingo team at Google. It comes from Latin https://en.wiktionary.org/wiki/effingo#Latin