Comment by drewsberry

It's probably complaining about the relative path, try replacing `-v ./pg-data:/var/lib/postgresql/data` with `-v "$PWD/pg-data:/var/lib/postgresql/data"`