When faced with a similar situation and come up with multiple potential solutions — such as settling for older Adobe software versus creating your own resource-efficient graphics application, I'd definitely take the more creative and fun solution over the quick and simple one! Interesting how people's approaches vary in this way.
(That does change somewhat when doing paid work though...)
(That does change somewhat when doing paid work though...)