I was looking for a player that had this functionality when I switched to Linux. Finally settled on Clementine which has both a library & "file browser" mode.
In the browser mode you can just right click and add the folder to your playlist. Just like in foobar2000.
In the browser mode you can just right click and add the folder to your playlist. Just like in foobar2000.