Comment by lupire

setf is like referring to a mutable reference in C++ or Java.

https://www.lispworks.com/documentation/HyperSpec/Body/m_set...

It seems that OP didn't know what a reference is.