I think they are the same thing, the magazine just put it in fun language so the reader would be more interested.
This structure is why I don't like those ridiculous interviews where it starts with "the actor sits in his home with [long description of furniture], wearing [long description of clothes], he sips coffee from a [long description of mug]". I just want the interview, I understand that the actor is living somewhere and wearing something, it does not matter.
This structure is why I don't like those ridiculous interviews where it starts with "the actor sits in his home with [long description of furniture], wearing [long description of clothes], he sips coffee from a [long description of mug]". I just want the interview, I understand that the actor is living somewhere and wearing something, it does not matter.