Comment by rachofsunshine

This doesn't really make entropy itself observer dependent. (Shannon) entropy is a property of a distribution. It's just that when you're measuring different observers' beliefs, you're looking at different distributions (which can have different entropies the same way they can have different means, variances, etc).