Comment by onehp

I wonder how much effort it would be to put together something expanding on this that's really friendly to new developers exploring a system. The goal would be to have something that looks more like a traditional swimlane diagram, but with human readable labelling of the connections. The open telemetry data should provide a nice skeleton and then maybe use some LLM summarisation (with access to the source code) to label what's going on.