Comment by toast0

> Furthermore, old-timey PDFs are chock full of the things, for God knows what reason, and a huge amount of data I work with are old-timey PDF.

Probably UCS-2/UTF-16 encoding with ascii data.