Comment by freddie_mercury

Calibre works exactly the way you suggest, so I'm not sure why you haven't found it.

It comes with an app called ebook-viewer that doesn't do anything except view ebooks. It doesn't automatically add it to the calibre library management.