Comment by cybwraith

Not exactly your target for the question, but thanks to Proton I have fully switched to linux for both productivity and gaming. Other than a few games with invasive kernel-level anti-cheat, I have been able to get every game in my Steam library working well with minimal effort.