Comment by nl

And we use "hallucination" because in the ancient times when generative AI meant image generation models would "hallucinate" extra fingers etc.

The behavior of text models is similar enough that the wording stuck, and it's not all that bad.