Comment by emmacharp

Why would you need a custom selectbox in the example you provided? Because you could use the menu element with the popup API and AJAX if I understand your example correctly.

On a sidenote, do you know about HTMX? If so, what do you think about it?