Comment by PhilipRoman

>Unless you need to run programs with arguments with spaces in their name.

It does that just fine, I don't have all the details obviously but it sounds like printf %q or ${arg@Q} is your friend here.