Ask HN: Where are the good resources for learning audio processing?

I'm trying to program a harmonizer, like Jacob Collier's one built by MIT's Ben Bloomberg. I am looking for good, accessible resources on pitch shifting (whilst still sounding natural) and other terms I've heard like format shifting.

Where are some good resources for this for somebody with extensive programming experience but no experience in audio processing?