You know that the RAE [1] work together with the Asociacion de Academias de la Lengua Española (ASALE) [2], right? You are showing the RAE in bad light, while both the RAE and the ASALE work together when creating new editions of the dictionary or new grammar rules.
About your "neologisms", no they are calcos or loan translations [3], they are not neologisms. They would be neologisms if they were new words, not copy of words from other languages.
About your "neologisms", no they are calcos or loan translations [3], they are not neologisms. They would be neologisms if they were new words, not copy of words from other languages.
[1] https://www.rae.es/
[2] https://www.asale.org/
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Calque