There is a Rust tool named `generate-release` within the website repository[0]. It handles interacting with the Github API to get a list of significant changes, breaking changes, and contributors. (The main Bevy repository has pull request labels for all of these, so this is pretty easy.)
[0]: https://github.com/bevyengine/bevy-website