Comment by ClumsyPilot

Even a router can do that these days, GLiNet routers have USB ports and SSH, you can setup such basic stuff

Most mid range routers allow SSH, and have decent CPU