Comment by jstanley

It's also possible that it's such an unlikely thing to hear that she actually misheard it and thought it said something nicer.