Comment by treflop

I agree. The author simply used the wrong chart.

The author's example has a bimodal distribution (TWO peaks) and chooses a type of chart that has ONE peak (a box plot).

A little baffling tbh.