Programming Forth caused the most massive change in my programming mindset (the LSD of programming languages). Even more so than Lisp. Thinking of the rapid rise of the base language to the problem domain (i.e. it's a DSL construction kit) opened my eyes to how to design useful and extensible APIs.
https://thinking-forth.sourceforge.net is worth reading, even if you have no desire to ever program any Forth.