Comment by tracker1

    feature/shared/utils/foo.ts
    feature/shared/utils/format-date.ts
    feature/shared/ux/(template|region|etc)/foo.ts

Where ux are for components that may be referenced in multiple areas, or generic templates, etc. and shared are for utility methods, functions, etc.