Comment by GoldenRacer

I'm way out of my depth here but I believe this would function as a very sensitive accelerometer. The rubidium would be still relative to the lasers so when you accelerated, it would have inertia and take some time to catch up with the rest of the device. You'd then integrate the acceleration to find the velocity and integrate that to find position.