Comment by cbanek

I think you should look at the UI for ArgoCD. It has a UI that has some diagrams and it's all driven by kubernetes and gitops. Note you don't make the diagrams in here, but it makes the diagrams by itself.