Comment by mstolpm

You can already "autofill" Firefox (and other) input fields with keychain data in Sonoma. Its a bit cumbersome, but right click into the field, select "autofill" from the context menu, then either "passwords" or "contacts", search/select/confirm the data to be inserted.