Would "we screwed up by blindly trusting ChatGPT" annoy you less? Because that's how I read it.
Or more specially, given the context: "We were in a rush to translate a bunch of code and ChatGPT was doing such an impressive job helping that we became complacent and forgot that it just parrots back text it has seen before with something that looks like intelligence but without actual comprehension. So when it copied a common bug, we weren't paying enough attention to catch it."
Or more specially, given the context: "We were in a rush to translate a bunch of code and ChatGPT was doing such an impressive job helping that we became complacent and forgot that it just parrots back text it has seen before with something that looks like intelligence but without actual comprehension. So when it copied a common bug, we weren't paying enough attention to catch it."